每周分享第 76 期

2020 week 46

你永远会低估你一周可以做的事情，在这里记录一下我这周看到的好东西。有些链接可能需要科学上网。

本周摄影：

国内经济

【1】习近平：要加快在集成电路等领域打造世界级产业集群

习近平12日在上海浦东开发开放30周年庆祝大会上强调，以浦东开发开放为龙头，进一步开放长江沿岸城市，尽快把上海建成国际经济、金融、贸易中心之一，中央也将一系列国家战略任务放在浦东。习近平认为，中国要把浦东新的历史方位和使命放在构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局中予以考量和谋划。习近平说，中国要加强基础研究和应用基础研究，打好关键核心技术攻坚战，加速科技成果向现实生产力转化，提升产业链水平，为确保全国产业链供应链稳定多作新贡献。要在基础科技领域作出大的创新，也要聚焦关键领域发展创新型产业。他强调，要深化科技创新体制改革，发挥企业在技术创新中的主体作用，同长三角地区产业集群加强分工协作，突破一批核心部件、推出一批高端产品、形成一批中国标准。习近平也提到，要完善金融市场体系、产品体系、机构体系、基础设施体系，建设国际金融资产交易平台，提升重要大宗商品的价格影响力，更好服务和引领实体经济发展。要发展更高能级的总部经济，成为全球产业链供应链价值链的重要枢纽。

【2】商务部：超四成外贸企业已开展出口转内销

商务部对外贸易司司长李兴乾12日表示，对4130家外贸企业问卷调查结果显示，超过四成的外贸企业已经开展出口转内销的业务。李兴乾在国新办政策例行吹风会上说，外贸企业出口转内销存在国内市场的培育、品牌宣传推广、内销团队建设等方面的现实挑战。国务院今年6月印发《关于支持出口产品转内销的实施意见》支持外贸企业开拓国内市场，目前已取得积极成效。李兴乾称，通过支持适销对路的出口产品转内销，稳定了外贸主体和产业链、供应链，拓展了国内消费和产业经济需求，创造了新的市场机遇和发展空间。

【3】RCEP正式签署今日，2020年11月15日，#区域全面经济伙伴关系协定##RCEP#正式签署。RCEP成员国包括东盟10国与中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰。RCEP各成员之间关税减让以立即降至零关税、十年内降至零关税的承诺为主。中国和日本首次达成双边关税减让安排，实现历史性突破！

【4】国家能源集团疫后发电量首次实现正增长

国家能源集团年初至今累计发电量完成8036.7亿千瓦时，同比增长0.02%，疫情后发电量首次实现同比正增长。据新华社报道，记者13日从国家能源集团获悉，前三季度，煤炭销量、铁路非煤运输量、化工品产量等指标陆续补齐进度欠量并实现反超，多项指标创历史新高。据了解，截至目前，全集团有17家子分公司年累计发电量同比转正。

国内其他新闻

【1】教育部日前印发《研究生导师指导行为准则》

《准则》要求，研究生导师不得对研究生的学业进程及面临的学业问题疏于监督和指导；不得要求研究生从事与学业、科研、社会服务无关的事务，不得违规随意拖延研究生毕业时间；严格执行学位授予要求，对研究生学位论文质量严格把关。不得将不符合学术规范和质量要求的学位论文提交评审和答辩；不得侮辱研究生人格，不得与研究生发生不正当关系。

全国多省份叫停家长批改作业，个别纳入学校绩效管理

家长是否应该批改作业连日来引发不少网友讨论。11月10日，辽宁省教育厅在其官网公布《辽宁省义务教育阶段学生作业管理“十要求“》，其中明确指出，教师必须亲自批改作业，严禁家长、学生代劳。对于不按时亲自批改作业的教师，一律取消职务晋级、评先评优资格，学校校长取消评先评优资格。此举得到不少网友点赞支持。10日，记者梳理发现，从2018年至今，已有辽宁、浙江、海南、河北、广东、山东、贵州、广西、山西和陕西等至少十个省份教育部门出台相关文件“叫停“家长批改学生作业，有的地方明确定期开展作业督查，甚至将作业管理纳入绩效考核。

【2】90后男女比例失衡：江西男女比例120比100 “剩男“将困扰两代人

很多人担忧人口老龄化，但老龄化的危害尚不明显。而性别失衡的苦果，90后已经开始品尝了。根据2010年第六次人口普查（“六普“）结果，中国大陆男女比例为104.9∶100。看起来并不夸张？这主要得益于女性的长寿，70岁及以上人口性别比88.1∶100，拉低了总比例。如果分年龄段看，情况就很糟糕了。不难看出，整个1990年代，出生人口性别比骤升。1989年生人的男女比例是101.2∶100，而1999年生人的男女比例已经达到117.3∶100——国际警戒线是107∶100。如果每五年一平均，那么1990年代前后，出生人口性别比出现了明显的三级跳。

90后人口性别比最失衡的省份，是江西，男女比例达到120.8∶100。也就是说，大约每11个江西的90后中，有6个男生，5个女生。这导致了几类婚姻挤压现象：其一，江西省的结婚彩礼，是出了名地高。其二，低学历女性过早进入婚恋市场。其三，常见“初婚男性娶二婚女性“”剩男“”越南新娘“等现象。性别失衡，遇到了人口收缩，为之奈何。

疫情

【1】天津新增病例病毒株与北美流行毒株高度近似

据央视新闻报道，天津市疾控中心对上述病例的呼吸道标本和相关冷库环境涂抹样本，进行了冠病病毒全基因组高通量测序和序列分析。昨天出炉的测序分析结果显示，该病毒株与北美3至6月份流行毒株高度近似，属于L基因型欧洲家系分支II。

【2】发生“不良事件” 巴西卫生机构暂停测试中国冠病疫苗

巴西卫生机构Anvisa当地时间周一（9日）表示，在发生“严重不良事件“后，该机构下令暂停了对中国“CoronaVac”冠病疫苗的测试。Anvisa发布的声明称，“不良事件“发生在10月29日。Anvisa没有提供更多细节。声明也称，研究依照规定暂停，机构在继续分析研究的风险回报。“CoronaVac”冠病疫苗由中国医药公司北京科兴研发。此前，巴西卫生监督局10月23日在一份声明中表示，已授权圣保罗布坦坦研究所生物医学中心进口600万剂中国公司研制的冠病疫苗。巴西卫生监督局表示，这种名为“CoronaVac”的疫苗在巴西仍处于三期临床试验阶段，尚未在巴西注册并广泛使用。如果证明有效，布坦坦研究所将最终进口中国疫苗。

【3】上海出现本地病例张文宏微博发文透露最新进展

11月10日，上海华山医院感染科主任张文宏在个人微博发文，表示希望大家能够越来越习惯当前的抗疫策略，不要因为出现偶发的病例，影响到正常的生活。张文宏透露，昨天中午上海临床救治专家组集体会诊了上海本土病例，病情不重。张文宏表示，按照中国目前的经验，我们的追踪能力总是能快过病毒的传播能力，因为我们的追踪跨越了病例的密切接触者，一直延伸到密切接触者的接触者，总能跑到病毒的前面。

【4】国药集团：冠病疫苗Ⅲ期试验接近尾声数据好于预期

国药集团11日宣布，在多国进行的疫苗Ⅲ期临床试验现已接近尾声，试验各项数据均好于预期，但并没有为此提供更多信息。国药集团在微信上公布，集团旗下公司中国生物的疫苗Ⅲ期临床正在阿联酋、巴林、埃及、约旦、摩洛哥、秘鲁、阿根廷等国家顺利推进，接种志愿者超过5万人，样本人群覆盖125个国籍。公司承诺，将严格按照相关程序推进疫苗研发，不会省略任何一个研发环节，确保提供安全性最好的疫苗。集团提到，中国生物在各个国家开展的新冠疫苗Ⅲ期临床试验得到了当地政府的大力支持及充分肯定，多位政要鼎力支持，带头接种疫苗，并对中国生物疫苗的安全性、有效性及Ⅲ期临床试验充满信心。

【5】为什么不能停止冷链食品进口

自今年6月以来，北京、辽宁、安徽、福建、江西、山东、广东、陕西、江苏等10余省份，都曾在进口冷链食品或包装物上检出新冠病毒核酸阳性。那么，是否应该像有些声音呼吁的那样，“一刀切“全面停止进口冷链食品呢？业界人士认为，就目前而言，这是“因噎废食、并不现实“。原因在于，冷链产品风险防控目前已进入防疫新常态阶段。中国物流与采购联合会冷链物流专业委员会秘书长秦玉鸣指出，一方面，国外疫情仍然持续蔓延，很多国家迎来了秋冬的第二波疫情高峰；另一方面，中国需要大量的进口产品弥补国内供应的不足，因此绝不能把进口产品全部拒之门外——这已经是共识、常识。“目前来看，无论是海关还是其他部门，都已经部署了严格的查验、消毒以及管控的手段。暴露出来的问题货品，从整体货品占比来说，是相当小的部分。“秦玉鸣表示。

【6】辉瑞疫苗证实有效性超过90% 全球股市大涨

全球最大药品制造商辉瑞（Pfizer）的冠病疫苗在大型研究中显示可预防90%的冠状病毒感染。消息一出，全球股市大涨。辉瑞制药和德国BioNTech在周一（11月9日）美股开盘前宣布了其合作冠病疫苗的三期临床实验的首批结果，显示其有效性超过90%。两家公司称，由外部独立的数据监测委员会在11月8日开展的对三期临床试验的首批中期有效性分析显示，其mRNA疫苗BNT162b2在双盲试验中的有效性超过90%。此次试验有4万3538名参与者，目前尚未发现严重的安全问题。两家公司预计将于下周向美国食品药品监管局申请紧急使用授权。

【7】拜登启动过渡政府网站，将回归国际秩序体系、应对疫情等挑战

美国当选总统拜登（Joe Biden）和当选副总统贺锦丽（Kamala Harris）已经启动过渡政府工作网站，准备在上任第一天就开始迎接“疫情、经济危机、种族正义呼声和气候变化“的挑战。拜登团队表示，拜登上台后会带领美国回归国际秩序体系，他将令美国重新加入旨在应对气候变化的《巴黎协定》——美国退出《巴黎协定》上周三正式生效；他也将更改美国退出世界卫生组织（WHO）的决定。在出入境方面，拜登政府将终结对七个以穆斯林人口为主的国家的旅行禁令；恢复奥巴马政府移民政策，向幼儿时期入境美国的无证移民给予合法移民身份。拜登团队尤其强调应对2019冠状病毒疫情问题，他们将在全国范围开展更大规模的测试，或将要求国民必须配戴口罩。周六疫情数据显示，美国连续第三天新增感染者超过12.5万人，连续第五天新增感染者死亡人数超过1000人。

【8】福奇：美国人有望年底前开始接种冠病疫苗

美国首席传染病专家福奇说，辉瑞和BioNTech SE共同研发的2019冠状病毒疫苗有效性超过90%，是一项“重大成就“，并表示，美国可能在今年年底前就可以开始为人们接种冠病疫苗。福奇周一（9日）接受美国有线电视新闻网（CNN）访问时表明无意离职，并相信自己将会继续担任目前这个职位。福奇坦承自10月初以来就见过总统特朗普或与他讨论冠病疫情。特朗普多次公开批评福奇，还在竞选期间暗示可能在选举后开除福奇。

【9】涉及参与测试的志愿者自杀，同疫苗无关

巴西新闻网站“G1”10称，在北京科兴生物有限公司与巴西布坦坦研究所合作研发的新冠疫苗Coronavac临床测试被叫停后，巴西卫生部和一个国际独立调查委员会均建议恢复疫苗测试，原因是一名参加测试的志愿者不幸死亡。根据警方的最新通报，死者为一名32岁的圣保罗男性居民，经法医鉴定死因是自杀。

【10】辉瑞公司CEO：新冠疫苗将免费提供给所有美国公民

辉瑞制药CEO阿尔伯特·布尔拉称，应该免费提供给全体美国公民。辉瑞计划在12月至明年3月期间在美国提供1亿剂疫苗，此前美国政府已宣布以19.5亿美元的价格购买这些疫苗。

【11】西班牙卫生部称将免费为西班牙市民接种辉瑞疫苗

10日据西班牙ABC新闻网获悉，西班牙卫生部长Salvador Illa在得知辉瑞公司宣布coid-19疫苗“90%有效“后，将于本周与辉瑞公司签订协议，大约2000万剂疫苗剂量将在明年初到达，到2021年5月，将有1000万市民可免费接种疫苗。

【12】乌克兰总统泽连斯基确诊感染“2019 冠状病毒”

乌克兰总统泽连斯基（Volodymyr Zelensky）确诊感染“2019 冠状病毒“，目前正在自我隔离，期间会继续履行职务。泽连斯基于 Twitter 发文，自称虽已做足防疫措施，病毒检测依然呈阳性结果。他透露自己感觉良好，正服用大量维他命，承诺保持自我隔离同时继续工作，相信自己会跟许多患者一样，很快便能康复。除了泽连斯基，乌克兰总统府办公室主管、财政部长及国防部长也相继证实染疫。乌克兰疫情近日反弹，当地周一（9日）新增逾8800宗确诊病例，令累积确诊病例增至近47万宗，至今逾8500名患者死亡。

【13】法国新增3万多起冠病病例成为欧洲疫情最严重国家

法国新增35879起2019冠状病毒疾病确诊病例，累计病例数突破186万起，超越俄罗斯，成为欧洲地区疫情最严重的国家。路透社报道，法国迄今确诊病例总数达1865538起，是全球疫情第四最严重的国家，排在美国、印度、巴西之后。单单法国的病例总数就占整个欧洲地区总数近14%，累计病故人数也达42535人。全欧洲已有超过30万人死于冠病。欧洲人口仅占全球10%，病故人数却是全球总数120万人的近1/4，连设备精良的医院都已感到压力；巴黎地区卫生当局就表示，上周加护病房占床率达92%。据报道，法国的七日移动平均病故人数为每日552人，连续三天超过500人。

【14】抗疫艰难！拜登推“全美口罩令” 16名共和党州长抵制

当选总统拜登不久前承诺“重启“抗疫政策，第一步就是在全美推动“口罩令“（强制佩戴口罩），他计划给各位州长打电话，说服他们发布全州范围的“口罩令“。尽管各州的新冠确诊病例数字都在上升，但这一举措并未获得一致支持，已有16名共和党州长声称抵制拜登的“口罩令”

【15】《自然·人类行为》：支持共和党的郡县新冠感染率和死亡率更高

2019冠状病毒病在美国已经成为政治站队问题。研究者利用1500万部智能手机的地理追踪数据发现，在2016年总统大选中投票给共和党的郡县中的人群比起投票给民主党的郡县人群而言，在2020年3月至5月之间的社会距离少14%。随着大流行在美国演化得越来越严重后，与研究者们的预测相反，观察到的党派社会距离差距随着时间的推移逐渐加强而不是逐渐削弱。而其后果也是致命的，支持共和党郡县中的冠状病毒疾病感染率和死亡率明显更高。评论：看来人们真的愿意为了政治理念“献身“，对事实视而不见。

【16】美国单日新增确诊病例逾16万起

美国累计冠病确诊病例近1086万起，增至10859661起，累计死亡病例达245453起。过去24小时，美国新增确诊病例165888起，新增死亡病例1987起。据报道，美国加利福尼亚州、中西部各州遭受疫情重创，一些城市的住院人数急剧上升，医疗资源紧张。南达科他州的医院人满为患，目前该州已成为全球冠病死亡率最高的地方之一。年底佳节和出游季节来临，专家对疫情可能加剧和住院患者可能激增表示担忧。加利福尼亚、俄勒冈和华盛顿三州已发出联合旅行预警，呼吁民众停止不必要的出行，并敦促进入或返回这三个州的人进行14天的自我隔离。

国际新闻

【1】特朗普解除防长埃斯珀的职务

美国总统特朗普在推特上突然宣布解除国防部长埃斯珀的职务，任命全国反恐中心主任克里斯托弗·米勒为代国防部长。路透社报道，特朗普对一系列问题与埃斯珀意见分歧，两人的关系持续恶化。今年夏季，明尼阿波利斯黑人弗洛伊德遭白人警察跪压颈项致死，引发大规模反种族主义示威，埃斯珀公开拒绝出动现役部队镇压街头抗议活动，令特朗普大感不满。民主党对此表示，特朗普的举动向美国的敌人释出一个危险的讯息，并让平稳权力转移的希望变得越来越小。美国众议院议长佩洛西 (Nancy Pelosi) 向路透社表示：“特朗普总统突然开除埃斯珀的举动显示，他希望运用在职最后一段时间，让美国与全球各地民主陷入混乱状态。”

【2】特朗普政府禁止美国投资中国军方相关企业

特朗普12日宣布行政命令，禁止美国境内企业或任何人投资于与中国军方有关联的的中国公司。这项行政命令将从明年1月11日生效。路透社报道，这项行政命令可能影响中国的最大型企业，包括中国电信集团、中国移动以及监视设备制造商海康威视等。美国国防部今年早前指定31家中国公司为中国军方拥有或控制，周四发布的行政命令旨为阻止美国投资公司、养老基金或任何人买卖这31家中国企业的股票。美国投资者从1月11日开始，将不得与这些公司进行任何证券交易。另外，任何中国企业被指定为中国军方公司的60天后，美国投资者也不能买卖这些中企的证券。

【3】特朗普支持者与反对者同在华盛顿游行

当地时间14日，美国多个支持特朗普的右翼组织在首都华盛顿举行大规模游行，抗议美国媒体公布的大选结果。一些特朗普反对者也出现在了游行现场，并与特朗普支持者发生了短暂对峙和冲撞。

【4】ABC、NBC：特朗普拿下北卡，拜登拿下佐治亚

NBC认定拜登在佐治亚州获胜。其他媒体也都认定了。同时认定川普在北卡获胜。媒体的认定是根据是否重新点票和重新点票后的可能结果做出的。这样，拜登的选举人票数达到306票。这在2016年大选后川普也是一同样选举人票数获胜，他和他的支持者当时吹嘘那是“历史性的大胜”, 现在人们可以同样说“历史性的大胜”，而且是真的：普选票至少7800万，领先至少4%，都是历史上的罕见。Talk about revenge.

科技新闻

【1】华为鸿蒙手机OS开发者Beta版预计12月18日开放

今年9月的华为开发者大会HDC2020上，华为发布了面向全场景的分布式操作系统HarmonyOS 2.0，宣布年底面向开发者发布智能手机Beta版本。华为消费者业务软件部总裁王成录博士称，当前进展很好，研发已经准备就绪，预计会如约在12月进行发布。据微博博主@长安数码君爆料，华为鸿蒙手机 OS 开发者 Beta 版预计将在 12 月 18 日（暂定）开放，明年一二月份将会开放部分手机用户升级鸿蒙系统，初步升级会验证几个月，之后就会全面放开升级。此前王成录曾表示，目前市面上 90% 以上的机型都会升级。

【2】禁止互联网平台不公平价格行为国家市监局发布平台经济反垄断指南

11月10日，市场监管总局就《关于平台经济领域的反垄断指南（征求意见稿）》公开征求意见。其中指出，平台经济领域垄断协议主要是指平台经营者、平台内经营者排除、限制竞争的协议、决定或者其他协同行为。协议、决定可以是书面、口头等形式。不公平价格行为认定。具有市场支配地位的平台经济领域经营者，可能滥用市场支配地位，以不公平的高价销售商品或者以不公平的低价购买商品。分析是否构成不公平的高价或者不公平的低价，可以考虑以下因素：（一）该价格是否明显高于或者明显低于其他平台经济领域经营者在相同或相似市场条件下同种商品或者可比较商品的价格；（二）该价格是否明显高于或明显低于该平台经济领域经营者在其他相同或相似市场条件区域同种商品或者可比较商品的价格；（三）在成本基本稳定的情况下，该平台经济领域经营者是否超过正常幅度提高销售价格或降低购买价格；（四）该平台经济领域经营者销售商品提价幅度是否明显高于成本增长幅度，或者采购商品降价幅度是否明显低于成本降低幅度。

国家市场监督管理总局刊发《关于平台经济领域的反垄断指南（徵求意见稿）》（下称文件）并展开公众谘询，过程中的不确定性打击投资情绪。昨日美团暴跌10%，超17亿内资流出。今日开盘，阿里巴巴暴跌7.41%，京东暴跌6.23%，美团跌6%，腾讯跌5.7%。以港股股价计算，阿里两日市值蒸发7568亿港元，京东两日市值1640亿港元，美团两日市值蒸发3130亿港元，腾讯两日市值蒸发5895亿港元。以此累计，ATMJ两日市值合计蒸发1.8万亿港元。

【3】知情人士：华为计划出售低端智能手机业务

知情人士透露，中国科技巨头华为计划以1000亿元人民币的价格，将旗下低端智能手机品牌“荣耀“的业务，出售给手机经销商神州数码和深圳市政府牵头的一家财团。据路透社10日报道，不愿具名的知情人士说，美国限制向华为供货，迫使公司将精力集中在高端手机和面向企业的业务上。华为是全球第二大智能手机生产商，仅次于韩国的三星电子。其中一名消息人士认为，这也显示，美国将华为视为国安风险的看法，预料不会随着美国政府换届而有急速变化。消息人士声称，这项全现金交易将涵盖几近全部荣耀业务的资产，包括品牌、研发能力及供应链管理，而华为可能最快本周日（15日）宣布这项交易。交易达成后，知情人士称，荣耀计划保留大部分管理团队和7000多名员工，并在三年内上市。

【4】双十一战报陆续出炉大促期拉长成交再创纪录

从11月1日大促开始算，天猫从11月1日到11月3日，及11月11日零点前半小时累计下单金额突破3723亿元。虽然今年双十一大促截止目前的成交总量已经超过去年双十一，但今年的统计口径和去年不一样，今年天猫双十一的总成交额将计算11月1到3日以及11月11日共计4天的总和。此外，京东11日过不足10分钟，累计10日下单2000亿元，苏宁不足20分下单50亿元。3C、家电和美妆依是双十一主力品类。

【5】苹果推出首款自研芯片M1

苹果在今晚的“One more thing”发布会中推出了新的面向Mac计算机的M1芯片，将为其新一代基于Arm的Mac提供动力。M1拥有160亿个晶体管，包括CPU、GPU、神经引擎和统一的内存架构，5纳米制程。苹果表示，新处理器将专注于电源效率，它有一组八核CPU，提供了世界上最好的CPU每瓦特的性能，能以四分之一的功耗提供与典型笔记本电脑CPU相同的峰值性能。

【6】美国外国投资委员会给予TikTok 15天宽限期

中国字节跳动公司在呈交法庭的文件中说，美国外国投资委员会已经给予TikTok 15天的宽限期，直到11月27日才会实施禁令。文件中说：“被告在此通知法院，美国外国投资委员会于2020年11月12日批准将90天的期限延长15天，即从2020年11月12日延长至2020年11月27日。”

【7】高通已获准向华为出售4G芯片

有消息指，全球最大智能手机芯片制造商高通已获得向中国电信巨头华为出售4G芯片的许可证。此前已经有近10家厂商表示已经向美方申请继续供货许可，包括台积电、联发科、西部数据、中芯国际、旺宏、SK海力士、三星等。而目前包括英特尔、AMD、思佳讯（Skyworks）等多家芯片厂商已获得许可供货华为。

优秀的项目

【1】curlpipe/ox

rust text editor

【2】Yqnn/svg-path-editor

edit svg

优秀的文章

【1】How to detect human faces (and other shapes) in JavaScript

【2】So you’ve made a mistake and it’s public… - Meta

【3】渡十娘｜我不喜欢拜登，但先拉特朗普下来

【4】北大教授提出可见光反射互联概念，发明光标签技术让车行驶更安全

【5】有钱，才有理想

造电动车

有趣的事情

【1】因为美队对川宝极度厌恶但是无法拯救美国，所以美队回到过去，改变身份等到现在，为的就是打败川宝，这才是复联4的最终结局，拜登美队说成立

【2】娱乐：鬼灭大热后周刊杂志「FLASH」于11月初的一个早晨采访宫崎骏，当时宫崎骏正在自家周边捡垃圾，这是他每天的必修课之一。

记者「鬼灭的票房正在追赶千与千寻，您怎么看？」※截至11月9日鬼灭204亿日元，千与千寻308亿日元。宫崎「我觉得这事和我没关系。不去管票房成绩如何，制作现场的气氛才会比较和谐。只要竭尽全力创作就好了」记者「您看过鬼灭吗」宫崎「不看。我基本上什么都不看。电视也不看，电影也不看。我只是个捡垃圾的隐退老头子」记者「要是千与千寻不是第一了，会有粉丝觉得遗憾的」宫崎「这种事完全无所谓。世界永远都处于通货膨胀。我得去捡垃圾了。。。」